MTV 1
5.50-9.30 Nap-kelte
Reggeli információs magazin
9.30 Bor és hatalom
Spanyol (katalán) tévéfilmsorozat - 193/139. rész
10.00 SZÜNIDŐRE!
Csillaghullás
Cseh filmsorozat
VII/3. rész: Csapdában (ism.)
10.25 Reklám
10.30 Civil a pályán
Magyar film (1951. - FF!)
12.00 Déli harangszó
Híróra
13.00 Kántor
Történetek a híres nyomozókutyáról
V/5. rész: Az ellopott vonat (1976.- ism. - FF!)
13.50 Örökségünk
Az alföldi pásztorkodás (ism.)
14.00 Patrin - Üzenet - Vorba
Cigánymagazin
14.25 Domovina
Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin
GYEREKEKNEK!
14.55 Titkos küldetés
Ausztrál filmsorozat - 5. rész (ism.)
15.20 Reklám
15.25 A szerelem jogán
Brazil tévéfilmsorozat - 160/153. rész
GYEREKEKNEK!
15.55 Janó és Bibice
Belga rajzfilmsorozat
XIII/8. rész: A hollóvarázsló (ism.)
16.20 Reklám
16.25-19.15 LABDARÚGÓ VB
Nyolcaddöntő Közvetítés Montpellier-ből
Hosszabbítás lehetséges!
A szünetben:
17.15: Mixishow
- Reklám
19.15-19.27 GYEREKEKNEK!
19.15 Valentin, a zöldfülű
Német rajzfilmsorozat
VI/3. rész: Hősnek lenni - szinte semmi
19.20 “Engedjétek hozzám!...”
A hitről gyerekeknek
19.27 Európai időjárási körkép
19.30 Híradó
(Feliratozva a Teletext 334. oldalán!)
- Sporthírek
- Időjárás-jelentés
19.55 Reklám
20.00 Az árnyékember
Német tévéfilmsorozat
X/7. rész: Csendes üzletek
20.55 Reklám
21.00 Frei-Dosszié extra
21.30 Kerge város
Amerikai tévéfilmsorozat
21.55 Reklám
22.00 MM
22.05-23.10 AKTUÁLIS
22.05 Hírek
22.10 Aktuális
22.35 KENÓ
22.40 Médiamix
Szexnet - Társkeresés, szerelem, szex, házasság a hálón
23.10 A nagy álmodozó
Amerikai film (1984.)
0.55 Hírek
MTV 2
6.55 Műsorismertetés
7.00 Híradó
7.10 Időjárás-jelentés
7.15 A Hét (ism.)
7.40 Mi van a levegőben? - A parlagfű (ism.)
8.00 Tudóra - Nyitott képzés - távoktatás
- Tudományos évforduló
- Kalandozás a magyar művelődéstörténetben
- Tudós vendég
- Napi távoktatás
- Szakirodalmi ajánló
9.00 Tanoda Generációk egymás közt
Növelde
- Mese (archív)
- A cirkusz pedagógiája: Állatidomítás
- A porond fizikája
10.00 Sándor Julianna: Szomszédok
Teleregény - 70. fejezet (1989.)
10.35 Kincsestár (ism.)
12.05 A világ metrói
Washington
13.00 Híróra (ism.)
14.00 Talpra, Petőfi!
XVI/6. rész
14.25 A pampák királya
Brazil tévéfilmsorozat
130/11-12. rész
16.05 Repeta - Nyár - Hírek - Neked - pontosan 17 órakor
17.30 Indaba - Francia filmsorozat
XXV/1. rész: Az orrszarvú útja
17.50 Mesterművek
Angol képzőművészeti sorozat
Franz von Lenbach: Franz von Lenbach feleségével és gyermekeivel Lenbachhaus, München
18.00 Magyarország ma
Élet-művész - 1. rész: (A levél) A levelezés kultúrája, története és lélektana
18.30 Kincsestár
20.00 Mesetár
- Majomparádé
Magyar bábfilmsorozat
A "csuszer"
- Gryllus Vilmos daloskönyve
Somvirággal, kakukkfűvel
Kányádi Sándor verse
20.15 Magyarok cselekedetei
A telefonhírmondó
20.20 Híradó
- Sporthírek
- Időjárás-jelentés
20.45 Debussy: Két dal
20.55 LABDARÚGÓ VB
Nyolcaddöntő - Közvetítés Toulouse-ból
A szünetben: Sporthírek
23.00/23.50 Mélyvíz
Utána:
- A. K. T. Aktuális, Kultúra, Tudomány
- Napbúcsúztató
RTL Klub
6.30 Jó reggelt!
9.00 A farm, ahol élünk
(amerikai sorozat, ismétlés)
9.50 Rajzfilm Klub (ism.)
11.20 Klip Klub (ismétlés)
11.40 Az első csók
(francia sorozat, ismétlés)
12.05 Sliders
(amerikai sorozat, ismétlés)
12.55 Meri vagy nem meri?
13.00 Hírek
13.10 Élettér
13.20 Receptklub
13.30 Megveszem ezt a nőt!
(sorozat - 81-82.)
14.20 Klip Klub
14.40 Rajzfilm Klub
(rajzfilmsorozatok)
16.10 Az első csók
(francia sorozat - 84.)
16.35 A farm, ahol élünk
(amerikai sorozat - 94.)
17.25 100-ból egy
(vetélkedő)
18.00 Meri vagy nem meri?
18.05 Sliders
(amerikai sorozat - 14.)
18.55 Meri vagy nem meri?
19.00 Híradó
19.30 Fókusz
20.00 Popeye
(amerikai vígjáték, 1980)
21.45 Vészhelyzet
(amerikai sorozat - 31.)
22.35 Hírek - Időjárás
22.50 RTL Sport Klub
23.50 Dóra mozija (ismétlés)
0.20 Fókusz (ismétlés)
TV2
6.00 Top 10
6.25 Jelkép-kalendárium
6.30 Jó reggelt, Magyarország!
6.39 Faluvilág
7.07 Középpont
7.15 Pénzvilág
7.37 Sport
8.31 TV2 doktor
8.40 A csillagok ma
9.00 Délelőtt a TV2-vel
(életmódmagazin)
9.00 Magnum
(amerikai sorozat)
9.50 Szerencsekerék (ism.)
10.15 Parker Lewis sohasem veszít
(amerikai sorozat - 72/66.)
10.40 Organikus narancs
(ausztrál sorozat - 26.)
11.00 Satöbbi
12.00 Nótaszó
12.30 Közvetlen ajánlat
13.00 Hétköznapok tudománya
13.30 Stádium
13.45 A tegnap csodái
13.55 Satöbbi (ismétlés)
14.55 Csupa-csupa élet
(német sorozat, ism.)
15.25 Igazi szellemirtók
(rajzfilm)
15.50 Willy Fogg utazása a Föld középpontja felé
(spanyol rajzfilmsorozat)
16.15 A következő áldozat
(brazil sorozat - 66.)
17.10 Csupa-csupa élet
(német sorozat - 185.)
17.45 Baywatch
(amerikai sorozat)
A rossz fiúk
18.30 Gazdagok és szépek
(amerikai sorozat - 189.)
19.00 Tények - Időjárás
19.30 Szerencsekerék
19.55 Kedves nővérkék
(német sorozat - 9.)
20.30 Párizs meglepetései
22.00 Jó estét, Magyarország!
23.00 Petrocelli
(amerikai sorozat, ism.)
Ördögi körben
24.00 Stádium
0.15 Hajnaltól napestig
0.40 Tények
(rövid ism.)
1.05 Közvetlen ajánlat
Duna TV
5.30 Virradóra
9.10 Szamba és Ugri
(francia rajzfilmsorozat - 26/7.)
- Az óceán lánya
(ausztrál sorozat - 33.)
10.00 Régi híradók (ism.)
10.20 Közép-európai magazin (ismétlés)
10.55 Heti hírmondó (ism.)
11.45 Esti kérdés (ismétlés)
11.55 Vers
12.00 Lapszemle - Hírek
12.20 Lóverseny
12.35 Operamesék
Giacomo Puccini: Manon Lescaut
(angol film)
13.30 Drótszamarak városa: Amszterdam
(kisfilm)
13.50 Zölszem, Zöldfül (ism.)
14.20 Ami igaz, az igaz (ism.)
14.35 Zengő ábécé (ismétlés)
14.45 Tarkabarka (ism.)
15.45 Kalliopé dalnokai (ism.)
16.20 Katedra nélkül
17.05 Az aranyló patak
(francia-ausztrál sorozat - 10/2.)
17.30 Mesék
17.50 Műsorismertetés
18.00 Híradó
18.20 Veres az ég tova fele
(dokumentumfilm)
19.15 Egy halálra ítélt kém magamentése
20.00 Variam Salamov: A vörösfenyő feltámasztása
20.10 Esti kérdés
20.20 Héthatár
Külpolitikai magazin
21.00 Híradó - Sportpercek
21.40 Törésvonalak
(dokumentumfilm - 3/1.)
22.25 Beavatás
22.40 Híradó
22.55 Vers
23.00 Törésvonalak
(dokumentumfilm - 3/2.)
HBO
7.00 Lois és Clark
8.05 Véndögség
(amerikai vígjáték)
9.50 My Girl 2. - Az első igazi kaland
(amerikai vígjáték)
11.30 Dallas: Jockey visszatér
(amerikai film)
13.05 Még zöldebb a szomszéd nője
(amerikai vígjáték)
14.45 Így készült: Az angol beteg
15.40 Alaszka
17.25 Az ügyésznők
19.00 Lois és Clark
20.00 Drakula
(amerikai horror)
22.05 Puszta formalitás
(feliratos francia thriller)
23.55 A kukorica gyermekei 4.
(amerikai horror)
1.25 Lone Star
(amerikai krimi)
3.40 Ha az igazság fáj
5.15 Ne nézz vissza!
TV3
14.05 Sherlock Holmes
(angol sorozat, ism.)
15.05 Utazás Gasztronómiában (ismétlés)
15.35 A pokol tornácán
(amerikai film, ismétlés)
17.45 Hegylakó
(amerikai sorozat - 28.)
A zóna
18.45 Hír3
19.15 Dinasztia
(amerikai sorozat - 73.)
20.15 Szárnyak
(amerikai sorozat - 22.)
A teniszmérkőzés
20.40 Filmpárbaj
(telefonos játék)
20.50 Zsákolj, ha tudsz!
(amerikai vígjáték, 1992)
23.00 Filmpárbaj
(telefonos játék)
23.05 Hír3 (ismétlés)
23.35 Hegylakó
(amerikai sorozat, ismétlés)
MSat
24.00 Music Box
6.30 Vekker - Rádió a tévében!
8.30 Music Box
13.45 A hekus
(német sorozat, ismétlés)
14.45 Játszd újra...
Játékos, zenés, nyereményes műsor, sok új ötlettel, naponta más-más talánnyal
15.30 Music Box Top Ten
Kívánságműsor a legfrissebb szavazatok alapján
16.00 Vincent és én
(amerikai film)
18.00 Dilizsaruk
(angol sorozat, ismétlés)
18.30 Alak-Art
(kulturális híradó)
19.00 A hekus
(német sorozat - 37.)
20.00 Drakula
(sorozat, ism.)
20.30 A rácson túl
(amerikai film)
22.10 Alak-Art (ismétlés)
22.40 MSAT Klub
23.10 A3-ik vonal
0.10 Tökéletes áldozat
(amerikai film, ismétlés)
Szív TV
0.45 Zenei összeállítás
5.45 Információs magazin
6.00 Zenei összeállítás
9.00 Torna
9.30 Zenei összeállítás
12.00 Lazíts Cindy Crawforddal!
12.30 Zenei összeállítás
15.00 Információs magazin
16.00 Testszépítés Bíró Icával
16.30 Salty, a fóka
(amerikai sorozat - 10.)
17.00 Lesen - Sportmagazin
18.00 Konyhashow (ism.)
18.30 107
(rendőrségi magazin)
19.00 Színház-tűznéző
19.30 Én pici pónim
(rajzfilmsorozat)
20.00 Celeste
(sorozat - 63.)
21.00 Lángoló tenger
(amerikai akciófilm)
22.35 Véres ököl 8. - Kiképzett gyilkos (ism.)
ATV
24.00 Képes magazin
14.00 Casa Italia
18.00 ATV-stúdió
19.05 Klippercek
20.00 Ragadd meg a napot!
21.30 Vendégünk
22.30 Klippercek
23.00 ATV-stúdióbeszélgetés
A világoskékkel jelölt címek az M3 műsorán is mennek
5.50-9.30 Nap-kelte
Reggeli információs magazin
9.30 Bor és hatalom
Spanyol (katalán) tévéfilmsorozat - 193/139. rész
10.00 SZÜNIDŐRE!
Csillaghullás
Cseh filmsorozat
VII/3. rész: Csapdában (ism.)
10.25 Reklám
10.30 Civil a pályán
Magyar film (1951. - FF!)
12.00 Déli harangszó
Híróra
13.00 Kántor
Történetek a híres nyomozókutyáról
V/5. rész: Az ellopott vonat (1976.- ism. - FF!)
13.50 Örökségünk
Az alföldi pásztorkodás (ism.)
14.00 Patrin - Üzenet - Vorba
Cigánymagazin
14.25 Domovina
Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin
GYEREKEKNEK!
14.55 Titkos küldetés
Ausztrál filmsorozat - 5. rész (ism.)
15.20 Reklám
15.25 A szerelem jogán
Brazil tévéfilmsorozat - 160/153. rész
GYEREKEKNEK!
15.55 Janó és Bibice
Belga rajzfilmsorozat
XIII/8. rész: A hollóvarázsló (ism.)
16.20 Reklám
16.25-19.15 LABDARÚGÓ VB
Nyolcaddöntő Közvetítés Montpellier-ből
Hosszabbítás lehetséges!
A szünetben:
17.15: Mixishow
- Reklám
19.15-19.27 GYEREKEKNEK!
19.15 Valentin, a zöldfülű
Német rajzfilmsorozat
VI/3. rész: Hősnek lenni - szinte semmi
19.20 “Engedjétek hozzám!...”
A hitről gyerekeknek
19.27 Európai időjárási körkép
19.30 Híradó
(Feliratozva a Teletext 334. oldalán!)
- Sporthírek
- Időjárás-jelentés
19.55 Reklám
20.00 Az árnyékember
Német tévéfilmsorozat
X/7. rész: Csendes üzletek
20.55 Reklám
21.00 Frei-Dosszié extra
21.30 Kerge város
Amerikai tévéfilmsorozat
21.55 Reklám
22.00 MM
22.05-23.10 AKTUÁLIS
22.05 Hírek
22.10 Aktuális
22.35 KENÓ
22.40 Médiamix
Szexnet - Társkeresés, szerelem, szex, házasság a hálón
23.10 A nagy álmodozó
Amerikai film (1984.)
0.55 Hírek
MTV 2
6.55 Műsorismertetés
7.00 Híradó
7.10 Időjárás-jelentés
7.15 A Hét (ism.)
7.40 Mi van a levegőben? - A parlagfű (ism.)
8.00 Tudóra - Nyitott képzés - távoktatás
- Tudományos évforduló
- Kalandozás a magyar művelődéstörténetben
- Tudós vendég
- Napi távoktatás
- Szakirodalmi ajánló
9.00 Tanoda Generációk egymás közt
Növelde
- Mese (archív)
- A cirkusz pedagógiája: Állatidomítás
- A porond fizikája
10.00 Sándor Julianna: Szomszédok
Teleregény - 70. fejezet (1989.)
10.35 Kincsestár (ism.)
12.05 A világ metrói
Washington
13.00 Híróra (ism.)
14.00 Talpra, Petőfi!
XVI/6. rész
14.25 A pampák királya
Brazil tévéfilmsorozat
130/11-12. rész
16.05 Repeta - Nyár - Hírek - Neked - pontosan 17 órakor
17.30 Indaba - Francia filmsorozat
XXV/1. rész: Az orrszarvú útja
17.50 Mesterművek
Angol képzőművészeti sorozat
Franz von Lenbach: Franz von Lenbach feleségével és gyermekeivel Lenbachhaus, München
18.00 Magyarország ma
Élet-művész - 1. rész: (A levél) A levelezés kultúrája, története és lélektana
18.30 Kincsestár
20.00 Mesetár
- Majomparádé
Magyar bábfilmsorozat
A "csuszer"
- Gryllus Vilmos daloskönyve
Somvirággal, kakukkfűvel
Kányádi Sándor verse
20.15 Magyarok cselekedetei
A telefonhírmondó
20.20 Híradó
- Sporthírek
- Időjárás-jelentés
20.45 Debussy: Két dal
20.55 LABDARÚGÓ VB
Nyolcaddöntő - Közvetítés Toulouse-ból
A szünetben: Sporthírek
23.00/23.50 Mélyvíz
Utána:
- A. K. T. Aktuális, Kultúra, Tudomány
- Napbúcsúztató
RTL Klub
6.30 Jó reggelt!
9.00 A farm, ahol élünk
(amerikai sorozat, ismétlés)
9.50 Rajzfilm Klub (ism.)
11.20 Klip Klub (ismétlés)
11.40 Az első csók
(francia sorozat, ismétlés)
12.05 Sliders
(amerikai sorozat, ismétlés)
12.55 Meri vagy nem meri?
13.00 Hírek
13.10 Élettér
13.20 Receptklub
13.30 Megveszem ezt a nőt!
(sorozat - 81-82.)
14.20 Klip Klub
14.40 Rajzfilm Klub
(rajzfilmsorozatok)
16.10 Az első csók
(francia sorozat - 84.)
16.35 A farm, ahol élünk
(amerikai sorozat - 94.)
17.25 100-ból egy
(vetélkedő)
18.00 Meri vagy nem meri?
18.05 Sliders
(amerikai sorozat - 14.)
18.55 Meri vagy nem meri?
19.00 Híradó
19.30 Fókusz
20.00 Popeye
(amerikai vígjáték, 1980)
21.45 Vészhelyzet
(amerikai sorozat - 31.)
22.35 Hírek - Időjárás
22.50 RTL Sport Klub
23.50 Dóra mozija (ismétlés)
0.20 Fókusz (ismétlés)
TV2
6.00 Top 10
6.25 Jelkép-kalendárium
6.30 Jó reggelt, Magyarország!
6.39 Faluvilág
7.07 Középpont
7.15 Pénzvilág
7.37 Sport
8.31 TV2 doktor
8.40 A csillagok ma
9.00 Délelőtt a TV2-vel
(életmódmagazin)
9.00 Magnum
(amerikai sorozat)
9.50 Szerencsekerék (ism.)
10.15 Parker Lewis sohasem veszít
(amerikai sorozat - 72/66.)
10.40 Organikus narancs
(ausztrál sorozat - 26.)
11.00 Satöbbi
12.00 Nótaszó
12.30 Közvetlen ajánlat
13.00 Hétköznapok tudománya
13.30 Stádium
13.45 A tegnap csodái
13.55 Satöbbi (ismétlés)
14.55 Csupa-csupa élet
(német sorozat, ism.)
15.25 Igazi szellemirtók
(rajzfilm)
15.50 Willy Fogg utazása a Föld középpontja felé
(spanyol rajzfilmsorozat)
16.15 A következő áldozat
(brazil sorozat - 66.)
17.10 Csupa-csupa élet
(német sorozat - 185.)
17.45 Baywatch
(amerikai sorozat)
A rossz fiúk
18.30 Gazdagok és szépek
(amerikai sorozat - 189.)
19.00 Tények - Időjárás
19.30 Szerencsekerék
19.55 Kedves nővérkék
(német sorozat - 9.)
20.30 Párizs meglepetései
22.00 Jó estét, Magyarország!
23.00 Petrocelli
(amerikai sorozat, ism.)
Ördögi körben
24.00 Stádium
0.15 Hajnaltól napestig
0.40 Tények
(rövid ism.)
1.05 Közvetlen ajánlat
Duna TV
5.30 Virradóra
9.10 Szamba és Ugri
(francia rajzfilmsorozat - 26/7.)
- Az óceán lánya
(ausztrál sorozat - 33.)
10.00 Régi híradók (ism.)
10.20 Közép-európai magazin (ismétlés)
10.55 Heti hírmondó (ism.)
11.45 Esti kérdés (ismétlés)
11.55 Vers
12.00 Lapszemle - Hírek
12.20 Lóverseny
12.35 Operamesék
Giacomo Puccini: Manon Lescaut
(angol film)
13.30 Drótszamarak városa: Amszterdam
(kisfilm)
13.50 Zölszem, Zöldfül (ism.)
14.20 Ami igaz, az igaz (ism.)
14.35 Zengő ábécé (ismétlés)
14.45 Tarkabarka (ism.)
15.45 Kalliopé dalnokai (ism.)
16.20 Katedra nélkül
17.05 Az aranyló patak
(francia-ausztrál sorozat - 10/2.)
17.30 Mesék
17.50 Műsorismertetés
18.00 Híradó
18.20 Veres az ég tova fele
(dokumentumfilm)
19.15 Egy halálra ítélt kém magamentése
20.00 Variam Salamov: A vörösfenyő feltámasztása
20.10 Esti kérdés
20.20 Héthatár
Külpolitikai magazin
21.00 Híradó - Sportpercek
21.40 Törésvonalak
(dokumentumfilm - 3/1.)
22.25 Beavatás
22.40 Híradó
22.55 Vers
23.00 Törésvonalak
(dokumentumfilm - 3/2.)
HBO
7.00 Lois és Clark
8.05 Véndögség
(amerikai vígjáték)
9.50 My Girl 2. - Az első igazi kaland
(amerikai vígjáték)
11.30 Dallas: Jockey visszatér
(amerikai film)
13.05 Még zöldebb a szomszéd nője
(amerikai vígjáték)
14.45 Így készült: Az angol beteg
15.40 Alaszka
17.25 Az ügyésznők
19.00 Lois és Clark
20.00 Drakula
(amerikai horror)
22.05 Puszta formalitás
(feliratos francia thriller)
23.55 A kukorica gyermekei 4.
(amerikai horror)
1.25 Lone Star
(amerikai krimi)
3.40 Ha az igazság fáj
5.15 Ne nézz vissza!
TV3
14.05 Sherlock Holmes
(angol sorozat, ism.)
15.05 Utazás Gasztronómiában (ismétlés)
15.35 A pokol tornácán
(amerikai film, ismétlés)
17.45 Hegylakó
(amerikai sorozat - 28.)
A zóna
18.45 Hír3
19.15 Dinasztia
(amerikai sorozat - 73.)
20.15 Szárnyak
(amerikai sorozat - 22.)
A teniszmérkőzés
20.40 Filmpárbaj
(telefonos játék)
20.50 Zsákolj, ha tudsz!
(amerikai vígjáték, 1992)
23.00 Filmpárbaj
(telefonos játék)
23.05 Hír3 (ismétlés)
23.35 Hegylakó
(amerikai sorozat, ismétlés)
MSat
24.00 Music Box
6.30 Vekker - Rádió a tévében!
8.30 Music Box
13.45 A hekus
(német sorozat, ismétlés)
14.45 Játszd újra...
Játékos, zenés, nyereményes műsor, sok új ötlettel, naponta más-más talánnyal
15.30 Music Box Top Ten
Kívánságműsor a legfrissebb szavazatok alapján
16.00 Vincent és én
(amerikai film)
18.00 Dilizsaruk
(angol sorozat, ismétlés)
18.30 Alak-Art
(kulturális híradó)
19.00 A hekus
(német sorozat - 37.)
20.00 Drakula
(sorozat, ism.)
20.30 A rácson túl
(amerikai film)
22.10 Alak-Art (ismétlés)
22.40 MSAT Klub
23.10 A3-ik vonal
0.10 Tökéletes áldozat
(amerikai film, ismétlés)
Szív TV
0.45 Zenei összeállítás
5.45 Információs magazin
6.00 Zenei összeállítás
9.00 Torna
9.30 Zenei összeállítás
12.00 Lazíts Cindy Crawforddal!
12.30 Zenei összeállítás
15.00 Információs magazin
16.00 Testszépítés Bíró Icával
16.30 Salty, a fóka
(amerikai sorozat - 10.)
17.00 Lesen - Sportmagazin
18.00 Konyhashow (ism.)
18.30 107
(rendőrségi magazin)
19.00 Színház-tűznéző
19.30 Én pici pónim
(rajzfilmsorozat)
20.00 Celeste
(sorozat - 63.)
21.00 Lángoló tenger
(amerikai akciófilm)
22.35 Véres ököl 8. - Kiképzett gyilkos (ism.)
ATV
24.00 Képes magazin
14.00 Casa Italia
18.00 ATV-stúdió
19.05 Klippercek
20.00 Ragadd meg a napot!
21.30 Vendégünk
22.30 Klippercek
23.00 ATV-stúdióbeszélgetés
A világoskékkel jelölt címek az M3 műsorán is mennek
Megjegyzések
Megjegyzés küldése