2013. szeptember 30., hétfő

Tv műsor a múltból - 1993.05.24 és 05.30 között

A tvn.hu-s képeknek köszönhetően most ismét visszamegyünk 20 évet a gyerekkorba, amikor még csak két tévén... mármint hármon nézhettünk jó meséket, mivel akkor már volt a műholdon FTA csatornaként is fogahtó Duna TV, és a fizetős HBO... vagyis így akkor négy magyar adón nézhettünk. Legyen inkább öt, mert a TV4-en egyik nap adtak valami jót...

Mivel a tv műsor a tvn.hu-ról származik, így kiraktam a vasárnapi műsor képét is.

1993. május 24. hétfő

MTV1

9.00-kor a Walt Disney bemutatja ismétlése ment. Benne: Balu kapitány - A birmaga trapéz titka, a 6 részes Wildside filmsorozat 1. része, és Gumimacik - Varázsigék félálomban/Főzni tudni kell. 18.45-kor esti mesének a Jó éjszakát kíván a Disney ment, és végre megírták benne, melyik kisfilm volt az: a Donald medvére vadászik.

MTV2

17.20: Könyvek könyve. 17.45: Elektor kalandor játék.

Duna TV

17.40: 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal.

1993. május 25. kedd

MTV1

18.40-től esti mese: Mesék Mátyás királyról és Jómadrak.

MTV2

17.39: Pif és Herkules. 17.50: Elektor kalandor.

Duna TV

18.20: Maja a méhecske.

HBO

17.30: Babar - Az eltévedt gyermek.

1993. május 26. szerda

MTV1

18.35: Jó éjszakát kíván a Disney (nem írták meg, hogy melyik kisfilm volt).

MTV2

17.26: Denver, az utolsó dinoszaurusz - Robotrock és a dinorock. 17.50: Elektor kalandor.

1993. május 27. csütörtök

MTV1

18.40: Esti mese: Égből pottyant mesék.

Duna TV

18.20: Nils Holgerrson.

TV4

19.10: 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal.

1993. május 28. péntek

MTV1

17.15: Mumin. 19.00: Micimackó klub.

MTV2

16.05: Garfield - Itt jön Garfield.

HBO

17.30: Babar - Ufók pedig nincsenek.

1993. május 29. szombat

MTV1

8.30: Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... Amerika - Az aztékok. 11.00 Szezám utca. 19.40: Jó éjszakát kíván a Disney.

MTV2

17.25: Hupikék törpikék - Okoska zseni zsúrja/A riasztótörpök.

Duna TV

16.50: Nils Holgersson. 18.15: 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal, 4. rész.

1993. május 30. vasárnap

MTV1

7.25: Mosómacik 65/1. rész - Egy emlékzetes éjszaka. 17.00: Walt Disney bemutatja, benne: Balu kapitány - Csillag születik... némi nehézséggel, Wildside 6/2., Gumimacik - A kétarcú gumimaci/ Varázslók vetélkedője.

MTV2

8.30: Töpszli malac, Mekk mester, Ric a holló, Varjúdombi mesék. 18.40: Vizipók-csodapók.

HBO

17.30-19.15: Tapsi Hapsi és a Gyalogkakukk (film).

1993. május 30. vasárnap

Donald Kacsa - Jó szomszédok (Carl Barks, 1943)

Eredeti megjelenési év: 1943
Írta és rajzolta: Carl Barks
Magyarítás és fordítás: Mr. Anonymusz
A scan a Donald Duck and Friedns 326-os számából van.




2013. szeptember 27., péntek

Donald Kacsa - Vacsora a holdfényben (1956)

Eredeti megjelenési év: 1956
Rajz: Tony Strobl
Magyarítás és fordítás: Mr Anonymusz
A scan a Donald Duck 291-es számából van.


Donald Kacsa - A nagy lehetőség (Tony Strobl, 1956)

Eredeti megjelenési év: 1956
Rajz: Tony Strobl
Magyarítás és fordítás: Mr Anonymusz
A scan a Donald Duck 291-es számából van.


2013. szeptember 26., csütörtök

Az animék története Magyarországon

Ez a poszt dióhéjban elmeséli a magyar animés piac történetét.

A kezdetekben a magyar ember még nem tudhatta róluk, hogy ezeket a japánok által meganimált rajzfilmeket hivatalosan animéknek hívták. A koprodukcióban készült animéket a tévéújság kezdetben inkább annak a nemzetiségét tüntette fel, amelyik országhoz tartozik az a nyelv, amelyről szinkronizálták. Pl. a Nils Holgerssont vagy a Maját NSZK rajzfilmeknek írták, mert akkoriban a német-osztrák változatokat vették meg a köztévére, és németről fordították. Az animációjuk azonban a japánok dicsőgégét jelentette. Lássuk csak hol és mikor indult el a magyar animés piac!


Donald Kacsa - A pénztárca (Al Taliaferro, 1937)

Eredeti megjelenési év: 1937
Írta: Ted Osborne
Rajz: Al Taliaferro
Magyarítás és fordítás: Mr Anonymusz
A scan a Donald Duck 282-es számából van.


Donald Kacsa - A kalap (Al Taliaferro, 1937)

Eredeti megjelenési év: 1937
Írta: Ted Osborne
Rajz: Al Taliaferro
Magyarítás és fordítás: Mr Anonymusz
A scan a Donald Duck 282-es számából van.


2013. szeptember 25., szerda

Donald Kacsa - A komisz kölyök (Al Taliaferro, 1937)

Eredeti megjelenési év: 1937
Írta: Ted Osborne
Rajz: Al Taliaferro
Magyarítás és fordítás: Mr Anonymusz
A scan a Donald Duck 281-es számából van.


Donald Kacsa és Goofy - Donald bosszúja (Al Taliaferro, 1936)

Eredeti megjelenési év: 1936
Írta: Ted Osborne
Rajz: Al Taliaferro
Magyarítás és fordítás: Mr Anonymusz
A scan a Donald Duck 281-es számából van.


2013. szeptember 24., kedd

Donald Kacsa - Korcsműsor (Al Taliaferro, 1937)

Eredeti megjelenési év: 1937
Írta: Ted Osborne
Rajz: Al Taliaferro
Magyarítás és fordítás: Mr Anonymusz
A scan a Donald Duck 281-es számából van.



Tv műsor a múltból - 1997.11.08 és 11.09 között

A retronom.hu-nak köszönhetően most végre megtudhatjuk, hogy az akkoriban újdonságnak számított RTL Klub és TV2 milyen műsorokat adott egy 1997-es hétvégén, novemberben. Ki gondolta volna akkoriban, hogy 16 évvel később a két kertévé színvonala ilyen mélyre fog süllyedni :( Ebben a cikkben csak a gyerekműsorok lesznek belőlük felidézve, köztük a Walt Disney Bemutatja műsora. A TV2-n nem írták a Matinét, és érdekes módon semmilyen jelentős rajzfilmet sem.


RTL Klub
Hétvégén reggel 7-kor a Kölyökklubon ezek voltak mindkét napon: Mot, Turbókölykök, Zatur a csodacsacsi, Rumli a bajkeverés mestere, Brémai muzsikusok, Icipici pók, Kenguk, Enid Blyton kalandfilm-sorozata.

MTV1
1997. november 8-án, szombat reggel 8.10-kor a Cartoon Network blokkban: Nyegleó - Viharlovag, Foxi Maxi - Foxi Maxi a taxis, Frédi és Béni - Dajka kalamajka, Tom és Jerry - A nyúlszívű macska.

1997. november 9-én, vasárnap reggel 7.05-kor a Roumald a rénszarvas 13 részéből a 12. ment, A sátorozás. 7.15: Trombi és a tűzmanó - Gáztűznéző. 7.25: Süsü a sárkány - A mű-Süsü. Nem maradt el a Walt Disney Bemutatja sem 16.00-kor, benne: Balu kapitány - Végzet állomás, kiszállás, A nagy mérkőzés (Disney klasszikus ötperces) és az élőszereplős Blossom 24. része.

M3 retrócsatorna - Vajon milyen lesz?

Két napja látott napvilágot egy hír, miszerint a négy tévécsatornát (M1, M2, Duna, Duna World) magába foglaló közmédia egy ötödiket tervez év végére, az M3-at, ami a retrósok hiányát fogja pótolni, és nagyrészt a 20. századi Magyar Televízió aranykorának az értékes, saját gyártású műsorainak archivumából fog állni.


Az MTV archivuma sokak szerint valódi kincesbánya, hiszen szülők, nagyszülők szórakoztak az akkori tévéműsorokon, köztük olyan tehetségkutatón, mint a Ki Mit Tud. A szülők gyerekkorukon olyan gyerekműsoron nevelkedtek és szívesen mesélnek róla a mai gyerekeknek, mint a Zseb Tv. Az archivum nyilván tartalmaz olyan oktatóműsort is, mint az Öveges professzor, vetélkedőt, mint a Vágó-féle Van benne valami, de dokumentumfilmből talán az Egymillió lépés Magyarországon volt az öregek kedvence.
Még számtalan izgalmas, szórakoztató és a mai, romló világban nagy hiányt pótoló magyar műsort és filmet rejteget az elmúlt fél évszázadból az MTV. Az öregek a fórumokban már egyre inkább találgatják, hogy vajon az MTV archivumából egész pontosan milyen műsorokat tűzhet nosztalgiából a közelgő retrócsatorna.

2013. szeptember 23., hétfő

Donald Kacsa - Robotméhek (William Van Horn, 1998)

Eredeti megjelenési év: 1998
Írta: Noel Van Horn
Rajz: William Van Horn
Magyarítás és fordítás: Mr Anonymusz
A scan a Walt Disney Comics and Stories 627-es számából van.

Dagobert bácsi - A táblás játék (Carl Barks, 1953)

Eredeti megjelenési év: 1953
Írta és rajzolta: Carl Barks
Magyarítás és fordítás: Mr Anonymusz
A scan az Uncle Scrooge 254-es számából van.


Dagobert bácsi - Pénzes létra (Carl Barks, 1953)

Eredeti megjelenési év: 1953
Írta és rajzolta: Carl Barks
Magyarítás és fordítás: Mr Anonymusz
A scan az Uncle Scrooge 254-es számából van.



2013. szeptember 21., szombat

Dagobert bácsi - Dupla móka (Marcal Abella Bresco, 1990)

Eredeti megjelenési év: 1978
Írta: Peter Hardfeldt
Rajz: Marcal Abella Bresco
Magyarítás és fordítás: Mr Anonymusz
A scan az Uncle Scrooge 258-as számából van.


Dagobert bácsi - Takarékos csónakozás (Vicar, 1978)

Eredeti megjelenési év: 1978
Írta: Jim Kenner
Rajz: Vicar
Magyarítás és fordítás: Mr Anonymusz
A scan az Uncle Scrooge 258-as számából van.


2013. szeptember 19., csütörtök

Donald Kacsa - Téli fogadás (Carl Barks, 1948)

Eredeti megjelenés: 1948
Írta és rajzolta: Carl Barks
Magyarítás és fordítás: Mr. Anonymusz
A scan a Donald Duck and Friends 322-es számából van.



2013. szeptember 16., hétfő

Donald kacsa - Három koszos kiskacsa (Carl Barks, 1944)

Eredeti megjelenés: 1944
Magyar megjelenés: Donald Kacsa Magazin 1997/március (A szutyokszövetség)
Írta és rajzolta: Carl Barks
Magyarítás és fordítás: Mr. Anonymusz
A scan a Donald Duck and Friends 328-as számából van.




Dagobert bácsi - Fordrász iskola (Carl Barks, 1953)

Eredeti megjelenés: 1953
Írta és rajzolta: Carl Barks
Magyarítás és fordítás: Mr. Anonymusz
A scan az Uncle Scrooge 260-as számából van.


Dagobert bácsi - Napi egy csésze (Vicar, 1978)

Eredeti megjelenés: 1978
Írta: Tom anderson
Rajzolta: Vicar
Magyarítás és fordítás: Mr. Anonymusz
A scan az Uncle Scrooge 264-es számából van.


2013. szeptember 14., szombat

Donald kacsa - Vasárnap reggeli pihenés (Al Taliaferro, 1940)

Eredeti megjelenés: 1940
Írta: Bob Karp
Rajzolta: Al Taliaferro
Magyarítás és fordítás: Mr. Anonymusz
A scan a Walt Disney Comics and Stories 627-es számából van.


2013. szeptember 13., péntek

Donald kacsa - A bosszantó macska (Carl Barks, 1947)

Eredeti megjelenés: 1947
Magyar megjelenés: Donald Kacsa Magazin 1997/7 (Cicamacera)
Írta és rajzolta: Carl Barks
Magyarítás és fordítás: Mr. Anonymusz
A scan a Walt Disney Comics and Stories 696-os számából van.



2013. szeptember 12., csütörtök

Animéket az M2-re!

Kedves animeniákusok!

Azt mondták az Animax Magyarország Facebook idővonalán, hogy ha ez a petíció elérné az 1000 aláírást, akkor megpróbálnák rávenni az aláírókat, hogy írjanak a közmédia közönségszolgálatának, hogy az m2 rendes 20-tól 6-ig tartó sávjában (nem a gyerekcsatornán!) adjanak valamilyen animét. Sokan például szívesen néznék m2-n késő éjjel az Inuyashát, vagy akár egy országos anime premiert is, mivel az Animax már rég nem ad elég animét, még újabbat sem. Szóval ha úgy érzed, hogy kihalófélben van a magyar animés piac, és szívesen néznél egy ingyen fogható (tehát nem kábeltévés) csatornán, mint pl. az m2-n újabb, vagy esetleg rég nem látott animét, vagy anime filmet, akkor ne habozz, írd alá a petíciót! Aki névtelenül szeretné aláírni a petíciót, arra is van ott lehetőség.

Itt lehet a petíciót aláírni: http://www.peticiok.com/probaljuk_meg_fellenditeni_egyutt_az_animes_piacot

A lenti képeken pedig csak saját készítésű kitalációk láthatóak, de ha a valóságban is jó lenne így, akkor mondtam: írd alá a petíciót :)


Donald kacsa - Győzelmi kert (Carl Barks 1943)

Eredeti megjelenés: 1943
Írta és rajzolta: Carl Barks
Magyarítás és fordítás: Mr. Anonymusz
A scan a Walt Disney Comics and Stories 646-os számából van.



2013. szeptember 11., szerda

Donald kacsa - Lövészet (Al Taliaferro, 1939)


Eredeti megjelenés: 1939
Írta: Bob Karp
Rajz: Al Taliaferro
Magyarítás és fordítás: Mr. Anonymusz
A scan a Donald Duck 299-es számából van.

Donald nem ússza meg szárazon (Phil DeLara, 1954)


Eredeti megjelenés: 1954
Írta: ?
Rajz: Phil DeLara
Magyarítás és fordítás: Mr. Anonymusz
A scan a Donald Duck 299-es számából van.

2013. szeptember 10., kedd

Donald kacsa - Házimozi (Jack Bradbury, 1953)

Íme a mai Disney képregény magyarításom. Ezúttal egy egyoldalas történetet honosítottam, egy 1953-asat. Jó szórakozást!




Eredeti megjelenés: 1953
Írta: ?
Rajz: Jack Bradbury
Magyarítás és fordítás: Mr. Anonymusz
A scan a Donald Duck 300-as számából van.

2013. szeptember 9., hétfő

Donald kacsa - Kerülőút (Al Taliaferro, 1940)

Mára ennyi lesz a Donald magyarításaimból. Legközelebb is teszek fel. Jó szórakozást :)



Eredeti megjelenés: 1940
Írta: Bob Karp
Rajz: Al Taliaferro
A képek a Walt Disney Comics 631-es számából vannak.

Donald kacsa - Ál luxusautó (Al Taliaferro, 1940)

Az ál luxusautó


Eredeti megjelenés: 1940
Írta: Bob Karp
Rajz: Al Taliaferro
A képek a Walt Disney Comics 631-es számából vannak.

Donald kacsa - Piknik (Al Taliaferro, 1940)

A második magyarításom, szintén 1940-es. Jó szórakozást :)


Eredeti megjelenés: 1940
Írta: Bob Karp
Rajz: Al Taliaferro
A képek a Walt Disney Comics 631-es számából vannak.

Donald kacsa - Festett üveg (Al Taliaferro, 1940)

Ahogy korábban ígértem, belevágok vére a Donald Kacsa régi angol képregények magyarításával. Ma négy történet kerül bemutatásra (mind a négy 1940-es), remélem jók lettek. Íme az első.


Eredeti megjelenés: 1940
Írta: Bob Karp
Rajz: Al Taliaferro
A képek a Walt Disney Comics 631-es számából vannak.

Amúgy ilyen pár képsoros Donald képregényeket mindig lehetett olvasni az Egmont féle Donald Kacsa Magazin tartalomjegyzékében. Először fekete-fehérek voltak, később már színesek.